Der Druck war riesig, zunächst aber hat die Europäische Zentralbank standgehalten. Es bleibt zwar beim Ankauf von Staatsanleihen, doch das umstrittene Programm – zumindest vorerst – nicht ausgeweitet. Damit hat EZB-Chef Trichet auch ein Signal in Richtung Märkte und Politik gesandt, die sich für eine großangelegte Rettungsaktion durch die Währungshüter ausgesprochen hatten.
Die Entscheidung soll zweierlei deutlich machen: Die Unabhängigkeit der EZB gilt auch in Zeiten der Krise. Und: Es ist nicht die Aufgabe der Währungshüter, die Eurozone quasi im Alleingang zu retten … Letztlich hat die EZB … zunächst einmal Zeit gewonnen. Verläuft alles halbwegs glimpflich, kann sie nach und nach ihre Hilfsmaßnahmen verringern. Spitzt sich die Lage aber in den nächsten Tagen und Wochen weiter zu, droht etwa den klammen Euroländern die Pleite, kommt es zum neuerlichen Schwur.
Wie gesagt, die EZB hat sich eine Atempause verschafft – mehr nicht.